태극낭자? 아줌마군단? 뭡니까, 이게...

태극낭자? 아줌마군단? 뭡니까, 이게...
여성이나 남성, 모두 운동선수일 뿐이랍니다

2008 베이징올림픽, 만끽하고 계시죠?
물론 올림픽이 불편하거나 관심없는 분도 계시겠지만, 소식은 듣고 계실 거예요? 그쵸?

그런데 여기저기서 들리고 볼 수 있는 올림픽 뉴스를 접하자면,
여성에 대한 불편한 표현이나 적절하지 못한 표현들을 보거나 들을 수 있습니다.

우선 이런 호칭부터 보죠.
‘태극낭자’, 참 많이 씁니다. 여느 종목 할 것 없이 여자 선수이 게임하는 곳에선, 쉽게 들을 수 있지요. 그런데 태극도령과 같은 말, 들은 적 있으세요?
핸드볼 종목에선 아예 ‘아줌마 군단’이랍니다.
전쟁 용어인 군단은 대체 뭐고, 기혼의 노장 선수들이 많다고 이런 용어를 쓰는 건 또 뭡니까. 그럼 기혼 노장 남자선수들은 ‘아저씨 군단’이라고 하나요?
물론 자랑스러움을 드러내기 위한 표현이라고 할 수도 있겠지요. 

그러나 이는 명백하게 남녀차별적 표현이죠.
남성 선수에게는 총각, 기혼 따져서 도령이니 아저씨니 하는 말을 쓰지 않으면서,
여성 선수에게는 수줍음 많은 소녀의 이미지인 ‘낭자’나 억세고 강하다는 의미를 담아 ‘아줌마’를 붙이는 건 뭡니까. 나파요, 우리 언론들. 여성이나 남성이나 모두 같은 운동선수일 뿐입니다. ‘여성’이라는 이미지를 부각돼 표현할 이유가 전혀 없잖아요. 그렇지 않아요?

(※ 참고 : 여성신문)

위민넷 - 키위, 고정관념 안녕~ (기고)