본문 바로가기

얼굴마담

왜 '사모님'만 갖고 뭐라 그래? 왜 '사모님'만 갖고 뭐라 그래? ‘사모님식 투자’는 여성비하적 표현, ‘주먹구구식 투자’로 오래 전, ‘복부인’이라는 말이 있었죠. 부동산에 투기하거나 투기로 큰 이익을 꾀하는 여자, 부인들을 가리키는 말인데, 다소 비하하는 뜻을 담고 있었죠. 임권택 감독의 영화 중에도 이라는 영화가 있을 정도로 널리 알려진 말이기도 합니다. 그 복부인도 사람들 앞에서는 ‘사모님’으로 불렸죠. 사람 앞에 대놓고 복부인이라고 부르진 않잖아요. 하지만 그 사모님들의 캐릭터가 결코 긍정적이진 않았죠. 미디어 등에서는 교양 있고 우아한 척하는 이면에 무식하고 품위 없음이 도사리고 있는 경우로 많이 풍자됐습니다. 한때 모 개그프로그램의 인기 코너였던 ‘사모님’이 그런 캐릭터를 잘 나타냈죠. 한편으로 속물근성으로 똘똘 뭉친 물욕.. 더보기
성별 언어구조의 관행화된 표현, 바지사장, 얼굴마담 성별 언어구조의 관행화된 표현, 바지사장, 얼굴마담 명의사장, 대리사장으로 바꾸는 건 어때요? 이 기사들, 한번 볼까요. “경찰에 따르면 순천시 연향동에서 게임장을 운영하는 김모(41)씨는 지난해 11월부터 등급을 받지 못한 게임물을 손님들에게 내놓고 경품을 제공해 5차례에 걸쳐 단속됐으며 이 게임장이 단속되자 바지사장을 내세워 처벌을 피하려 했다.” “검찰은 박 씨가 재벌 테마주에 편승해 ‘얼굴 마담’ 역할을 했거나 경영권 인수 및 운영 과정에서 작전세력과 결탁했을 가능성이 있다고 보고 공범 여부 등에 대해서도 수사를 확대하고 있다.” 재밌는 말들이 하나씩 있죠. ‘바지사장’과 ‘얼굴마담’. 맞아요. 익숙한 단어들입니다. 앞서도 얘기했지만, 이 단어들은 성별언어구조의 관행화 된 표현이에요. 남성이나 여.. 더보기